“I’m right at home in a honky tonk with a microphone,” Tate Moore admits in “Guitar Man,” on his forthcoming album Avalon, and some of his...