When the students began to trickle back from winter break, they celebrated on the Square. A quarter past midnight, the alleys are loud with drunken candor. The streets...