Chef Trey Bridgers is joining the team at My Michelle’s, which recently expanded its space on North Lamar to add a dining room and lunch buffet....