52 F
Oxford

Various Reactions to James Franco’s Adaptation of As I Lay Dying

Image courtesy of Hollywoodnews
Image courtesy of Hollywoodnews

By: Tom Freeland, HottyToddy.com, Blogger

Darl

Darl is clearly a poet and seer of sorts in the book; his monologues are full of rich language, and it becomes clear that he is picking up upon and understanding events that no other character understands.  That’s his role in the book, and, in the end, when he burns down the barn and is sent to Jackson as insane, it’s a consequence of all the horrible things that precede the fire. In the movie, the barn burning is far more random, and (in the context of Faulkner, generally) reduces Darl to the level of Ab Snopes in “Barn Burning.”

Darl is a misunderstood poet, who grasps everything that happens around him and ends up in the mental hospital because of it.  (He’s a stand-in, of sorts, for Faulkner). The movie, by stripping away Darl’s poetry and language, strips away this point that Faulkner is clearly trying to make with him.

The movie completely omits this understanding of Darl as a character, and doesn’t offer anything as a substitute.

Vardaman

Faulkner had a number of autistic or retarded characters, most famously Benjy Compson in The Sound and the Fury.  Vardaman in As I Lay Dying is one of them.

The way Faulkner depicts these characters is to view them as, more or less, cameras: They take in what they see, and say it in words, but words that are somehow transposed.  Thus, after the reader sees death a number of ways, the reader hears Vardaman, carrying up a catfish from the river, announce:  ”My mother is a fish.”

Without doubt that’s the most famous line in the book  If one is unaware of the background about Vardaman, it is incoherent.

There is nothing in the movie that would make a viewer understand that Vardaman is anything but a normal child.  And, if Vardaman is a normal child, he is incoherent.  The movie doesn’t provide the explanation a reader of the book grasps or any alternative.

I would have found a way to use the part of the story where Vardaman steals his brother’s drill and drills holes in the top of the coffin after his mother is nailed up in it.

Dewey Dell 

She starts out bothering me in the movie– the actress is way too old to be playing a sixteen year old, or someone as innocent/ignorant as Dewey Dell is in both book and movie.  Somewhere about midway in the movie, though, her performance picked up steam and I wasn’t bothered by it any more.

Jewell

I would like to know from someone who saw the movie and was unfamiliar with the book whether they had any idea about Jewell’s relationship with his mother or what was peculiar about his relationship with the family.  I’m not sure it would be visible to someone coming to the material for the first time.

Anse

The first half of the movie doesn’t take the time to develop just what a selfish leech Anse is to his family or in his dealing with his neighbors; it’s not until the second half that it really fleshes out this central part of his character.  They almost pull it off.  A simple way they could have done some of this:  They never have Anse tell that (according to him) he can’t sweat because he’d had heat stroke years before, that if he sweats, he’ll just die.  And thus everyone else has to do the farm work while he stands in the shade and complains how put-upon he is.

Split screen

The movie makes constant use of split screens.  When I read about that, I assumed it was used as an attempt to deal with the way the material in the book comes from multiple points of view.  I was wrong.  It’s just there, and a fairly annoying affectation.  I spent some time trying to figure out some sort of pattern, or way the split screen was being used to tell or advance the story.  Nothing there.  And it’s not esthetics, either.  Just a kind of tic.

Nits

If you are going to have Cash, the carpenter who makes his mother’s coffin, do the speech where he explains why he uses a bevel on the coffin’s lid, the coffin’s lid should have a bevel.  Maybe even learn what a bevel is.

No, folks did not use fords “to cross the river at high water.”

Why is the one scene where there is Spanish moss a scene in a graveyard?  Why is there Spanish moss in any scene? (this bothered others more than it bothered me.  I accepted it as a reflexively used ignorant movie cliche).

There’s a large thing made of the Bundrens’ poverty in the book, including that they have only one lamp, and its chimney is almost fully blackened out by carbon.  Lots of details in the movie (including a front porch with multiple lamps, that really healthy and good looking team on the family’s wagon, a pressed wood chair one would not expect in the country then I don’t think, painted window frames) are not consistent with that poverty.

As someone noted afterwards, the attempt by some of the actors to produce Southern accents means that the only folks one can consistently clearly understand are the Mississippi actors the production hired.

Upshot

The movie really looks like it was filmed in Mississippi, to its credit, and in the right season (the book is set in late July).  It makes an earnest effort to be faithful to the book, although tripping up occasionally and, sadly, omitting most of the humor.

The comparisons to the book are not based on any expectation that a movie adaptation have a duty of fidelity to the book.  If you are going to tell the same stories but leave out character aspects that drove the action, one would hope or expect for something else by way of substitute rather than more-or-less gaping holes.

All that said, if you are going to spend a couple of hours with As I Lay Dying, the time would be better spent with the book.  By a lot.

Read more blog posts by Tom Freeland at his NMissCommentor blog page.

Adam Brown
Adam Brown
Sports Editor

Most Popular

Recent Comments

scamasdscamith on News Watch Ole Miss
Frances Phillips on A Bigger, Better Student Union
Grace Hudditon on A Bigger, Better Student Union
Millie Johnston on A Bigger, Better Student Union
Binary options + Bitcoin = $ 1643 per week: https://8000-usd-per-day.blogspot.com.tr?b=46 on Beta Upsilon Chi: A Christian Brotherhood
Jay Mitchell on Reflections: The Square
Terry Wilcox SFCV USA RET on Oxford's Five Guys Announces Opening Date
Stephanie on Throwback Summer
organized religion is mans downfall on VP of Palmer Home Devotes Life to Finding Homes for Children
Paige Williams on Boyer: Best 10 Books of 2018
Keith mansel on Cleveland On Medgar Evans
Debbie Nader McManus on Cofield on Oxford — Lest We Forget
Bettye H. Galloway on Galloway: The Last of His Kind
Richard Burns on A William Faulkner Sighting
Bettye H. Galloway on Galloway: Faulkner's Small World
Bettye H Galloway on Galloway: Faulkner's Small World
Bettye H Galloway on Galloway: Faulkner's Small World
Bettye H. Galloway on Galloway: Faulkner's Small World
Ruby Begonia on Family Catching Rebel Fever
Greg Millar on The Hoka
Greg Millar on The Hoka
Greg Millar on The Hoka
Greg Millar on The Hoka
jeff the busy eater on Cooking With Kimme: Baked Brie
Travis Yarborough on Reflections: The Square
BAD TASTE IN MY MOUTH on Oxford is About to Receive a Sweet Treat
baby travel systems australia on Heaton: 8 Southern Ways to Heckle in SEC Baseball
Rajka Radenkovich on Eating Oxford: Restaurant Watch
Richard Burns on Reflections: The Square
Guillermo Perez Arguello on Mississippi Quote Of The Day
A Friend with a Heavy Heart on Remembering Dr. Stacy Davidson
Harold M. "Hal" Frost, Ph.D. on UM Physical Acoustics Research Center Turns 30
Educated Citizen on Buzzed Driving is Drunk Driving
Debbie Crenshaw on Trump’s Tough Road Ahead
Treadway Strickland on Wicker Looks Ahead to New Congress
Tony Ryals on parking
Heather Lee Hitchcock on ‘Pray for Oxford’ by Shane Brown
Heather Lee Hitchcock on ‘Pray for Oxford’ by Shane Brown
Dr Donald and Priscilla Powell on Deadly Plane Crash Leaves Eleven Children Behind
Dr Donald and Priscilla Powell on Deadly Plane Crash Leaves Eleven Children Behind
C. Scott Fischer on I Stand With Coach Hugh Freeze
Sylvia Williams on I Stand With Coach Hugh Freeze
Will Patterson on I Stand With Coach Hugh Freeze
Rick Henderson on I Stand With Coach Hugh Freeze
George L Price on I Stand With Coach Hugh Freeze
on
Morgan Shands on Cleveland: On Ed Reed
Richard McGraw on Cleveland: On Cissye Gallagher
Branan Southerland on Gameday RV Parking at HottyToddy.com
Tom and Randa Baddley on Vassallo: Ole Miss Alum Finds His Niche
26 years and continuously learning on Ole Miss Puts History In Context With Plaque
a Paterson on Beyond Barton v. Barnett
Phil Higginbotham on ‘Unpublished’ by Shane Brown
Bettina Willie@www.yahoo.com.102Martinez St.Batesville,Ms.38606 on Bomb Threat: South Panola High School Evacuated This Morning
Anita M Fellenz, (Emilly Hoffman's CA grandmother on Ole Miss Spirit Groups Rank High in National Finals
Marilyn Moore Hughes on Vassallo: Ole Miss Alum Finds His Niche
Jaqundacotten@gmail williams on HottyToddy Hometown: Hollandale, Mississippi
Finney moore on Can Ole Miss Grow Too Big?
diane faulkner cawlley on Oxford’s Olden Days: Miss Annie’s Yard
Phil Higginbotham on ‘November 24’ by Shane Brown
Maralyn Bullion on Neely-Dorsey: Hog Killing Time
Beth Carr on A Letter To Mom
Becky on A Letter To Mom
Marilyn Tinnnin on A Letter To Mom
Roger ulmer on UM Takes Down State Flag
Chris Pool on UM Takes Down State Flag
TampaRebel on UM Takes Down State Flag
david smith on UM Takes Down State Flag
Boyd Harris on UM Takes Down State Flag
Jim (Herc @ UM) on Cleveland: Fall Vacations
Robert Hollingsworth on Rebels on the Road: Memphis Eateries
David McCullough on Shepard Leaves Ole Miss Football
Gayle G. Henry on Meet Your 2015 Miss Ole Miss
Guillermo F. Perez-Argüello on Neely-Dorsey: Elvis Presley’s Big Homecoming
Jennifer Mooneyham on ESPN: Ole Miss No. 1 in Nation
Wes McIngvale on Ole Miss Defeats Alabama
BARRY MCCAMMON on Ole Miss Defeats Alabama
Laughing out Loud on ESPN: Ole Miss No. 1 in Nation
Dr.Bill Priester on Cleveland: On Bob Priester
A woman who has no WHITE PRIVILEGE on Oxford Removes Mississippi Flag from City Property
A woman who has no WHITE PRIVILEGE on Oxford Removes Mississippi Flag from City Property
paulette holmes langbecker on Cofield on Oxford – Rising Ole Miss Rookie
Ruth Shipp Yarbrough on Cofield on Oxford — Lest We Forget
Karllen Smith on ‘Rilee’ by Shane Brown
Jean Baker Pinion on ‘The Cool Pad’ by Shane Brown
Janet Hollingsworth (Cavanaugh) on John Cofield on Oxford: A Beacon
Proud Mississippi Voter on Gunn Calls for Change in Mississippi Flag
Deloris Brown-Thompson on Bebe’s Letters: A WWII Love Story
Sue Ellen Parker Stubbs on Bebe’s Letters: A WWII Love Story
Tim Heaton on Heaton: Who is Southern?
Tim Heaton on Heaton: Who is Southern?
Karen fowler on Heaton: Who is Southern?
Don't Go to Law School on Four Legal Rebels Rising in the Real World
bernadette on Feeding the Blues
bernadette on Feeding the Blues
Joanne and Mark Wilkinson on Ron Vernon: a Fellowship of Music
Mary Ellen (Dring) Gamble on Ron Vernon: a Fellowship of Music
Cyndy Carroll on Filming it Up in Mississippi
Dottie Dewberry on Top 10 Secret Southern Sayings
Brother Everett Childers on ‘The Shack’ by Shane Brown
Mark McElreath on ‘The Shack’ by Shane Brown
Bill Wilkes, UM '57, '58, '63 on A Letter from Chancellor Dan Jones
Sandra Caffey Neal on Mississippi Has Proud Irish Heritage
Teresa Enyeart, and Terry Enyeat on Death of Ole Miss Grad, U.S. Vet Stuns Rebel Nation
P. D. Fyke on Wells: Steelhead Run
Johnny Neumann on Freeze Staying with Rebels
Maralyn Bullion on On Cooking Southern: Chess Pie
Kaye Bryant on Henry: E. for Congress
charles Eichorn on Hotty Tamales, Gosh Almighty
Jack of All Trades on Roll Over Bear Bryant
w nadler on Roll Over Bear Bryant
Stacey Berryhill on Oxford Man Dies in Crash
John Appleton on Grovin' Gameday Memories
Charlotte Lamb on Grovin' Gameday Memories
Guillermo F. Perez-Argüello on Two True Mississippi Icons
Morgan Williamson on A College Education is a MUST
Morgan Williamson on A College Education is a MUST
Jeanette Berryhill Wells on HottyToddy Hometown: Senatobia, Mississippi
Tire of the same ole news on 3 "Must Eat" Breakfast Spots in Oxford
gonna be a rebelution on Walking Rebel Fans Back Off the Ledge
Nora Jaccaud on Rickshaws in Oxford
Martha Marshall on Educating the Delta — Or Not
Nita McVeigh on 'I'm So Oxford' Goes Viral
Guillermo F. Perez-Argüello on How a Visit to the Magnolia State Can Inspire You
Charlie Fowler Jr. on Prawns? In the Mississippi Delta?
Martha Marshall on A Salute to 37 Years of Sparky
Sylvia Hartness Williams on Oxford Approves Diversity Resolution
Jerry Greenfield on Wine Tip: Problem Corks
Cheryl Obrentz on I Won the Lottery! Now What?
Bnogas on Food for the Soul
Barbeque Memphis on History of Tennessee Barbecue
Josephine Bass on The Delta and the Civil War
Nicolas Morrison on The Walking Man
Pete Williams on Blog: MPACT’s Future
Laurie Triplette on On Cooking Southern: Fall Veggies
Harvey Faust on The Kream Kup of the Krop
StarReb on The Hoka
Scott Whodatty Keetereaux Keet on Hip Hop — Yo or No, What’s Your Call
Johnathan Doeman on Oxford Man Dies in Crash
Andy McWilliams on The Warden & The Chief
Kathryn McElroy on Think Like A Writer
Claire Duff Sullivan on Alert Dogs Give Diabetics Peace of Mind
Jesse Yancy on The Hoka
Jennifer Thompson Walker on Ole Miss, Gameday From The Eyes of a Freshman
HottyToddy.com